Кто читал Мадам Баттерфляй с иллюстрациями Лакомба?

[Evgen75]

Всем привет! Увидел в магазине эту потрясающую книгу "Мадам Баттерфляй" с иллюстрациями Бенжамена Лакомба. Издание просто шикарное, оформлено как арт-объект, раскладывается гармошкой. Но цена кусается, и я в раздумьях. Кто-нибудь уже держал её в руках? Насколько качественное исполнение? Понравились ли иллюстрации и перевод? И главное — это больше книга для чтения или для коллекционирования, как произведение искусства? Очень хочется услышать мнения тех, кто уже приобрёл, чтобы понять, стоит ли тратиться.

[Maxter]

О, "Мадам Баттерфляй" с иллюстрациями Лакомба — это действительно не просто книга, а настоящий арт-объект. Многие покупают её именно для коллекции, чтобы любоваться иллюстрациями и необычным форматом (книга-гармошка). По отзывам, история трагической любви японской девушки и американского офицера, положенная в основу оперы Пуччини, никого не оставляет равнодушным. Перевод великолепный. Правда, есть нюанс: бумага в этом издании офсетная, а не мелованная, как в более старых и дорогих версиях, поэтому иллюстрации могут быть не такими яркими. Но для большинства это не минус, а скорее особенность.

Посмотрите подробнее Мадам Баттерфляй на сайте "Читай-города". Там много отзывов, и люди пишут, что это отличный подарок и даже повод пройтись с развёрнутой книгой по комнате, как по галерее. Думаю, если вы цените красивые иллюстрированные издания, вы не пожалеете.